『船舶知識のABC』池田宗雄著・成山堂書店

英和辞典は、一定の役には立つが、専門的な知識については、あまり信用しないほうがいい。たとえば、dry goodsの項目は、「衣類」「穀物」「観物」などの訳語が並んでいるが、船の貨物の場合、dry containerで運ばれる「一般雑貨」を指す――標準コンテナとも呼ばれる。コンテナにはさまざまな種類がある。冷凍（reefer）、飼料や穀類用の(bulk）、鋼材・大型機械用の（flat pack）……。そういった知識は、こういう本で調べるとよい。ところで、９版にあやまりを発見したところ、10版で訂正するという丁寧なはがきを版元からいただいた。

船舶知識のABC（10訂版）

• 作者: 池田宗雄
• 出版社/メーカー: 成山堂書店
• 発売日: 2019/11/06
• メディア: 単行本

角川新字源（改訂新版）

これを買ったら、コードも書いてあるので、「ワープロ漢字辞典」がいらなくなった。白川静の説も、かなり取り入れられている。

角川新字源 改訂新版 特装版

• 出版社/メーカー: KADOKAWA
• 発売日: 2017/10/30
• メディア: 単行本

航海図鑑

これは西武百貨店の古本市でおそらく２０年以上前に見つけて重宝しているのだが、改訂版があるのを発見してしまった。よもやそんなものはあるまいと思っていたので、迷いますねえ。

航海図鑑

• 出版社/メーカー: 海文堂出版
• 発売日: 2020/02/05
• メディア: 単行本

『アロの銃弾』鳴海章

やっとブログ的生活が回復（？）したので、新刊案内が書けるようになった。これは「前編」なので、「後編」が出てから読もう。チラチラとページをめくると、楽しいコトバがいろいろ目にはいる。因縁（カルマ）なんて、いいですね。

アロの銃弾: レディスナイパー前篇 (光文社文庫)

• 作者: 章, 鳴海
• 出版社/メーカー: 光文社
• 発売日: 2020/01/08
• メディア: 文庫

『機甲戦の理論と歴史』など

新しいジャンルが翻訳中に出てくると、けっこう資料を買い込む。ひとつの言葉を捜すのに、一冊をざっと読まなければならないこともある。今回は機甲戦とロシア軍に関するものを集めた。

機甲戦の理論と歴史 (ストラテジー選書)

• 出版社/メーカー: 芙蓉書房出版
• 発売日: 2020/01/31
• メディア: 単行本

機甲戦の理論と歴史 (ストラテジー選書)

• 出版社/メーカー: 芙蓉書房出版
• 発売日: 2020/01/31
• メディア: 単行本

旭日旗、征く！ （11） (歴史群像新書)

• 作者: 安芸一穂
• 出版社/メーカー: 学研プラス
• 発売日: 2003/07/18
• メディア: Kindle版

戦車の戦う技術 マッハ5の徹甲弾が飛び交う戦場で生き残る (サイエンス・アイ新書)

• 作者: 木元 寛明
• 出版社/メーカー: SBクリエイティブ
• 発売日: 2020/01/31
• メディア: 新書

イラストでまなぶ! 軍事大国ロシア

• 出版社/メーカー: ホビージャパン
• 発売日: 2020/01/31
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

クラウン英語句動詞辞典

永年、「新クラウン英語熟語辞典」に頼ってきたのだが、この辞書はかなり使える。たとえばtake outには「……を狙って撃ち殺す」とある。やや狭義ではあるが、現在の使われかたと一致する。必携の一冊。

クラウン英語句動詞辞典

• 出版社/メーカー: 三省堂
• 発売日: 2020/01/31
• メディア: 単行本

『猫の文学館』

土地勘のない場所でランチを食べるところを探していたら、ひょんなところで書店＆カフェを見つけた。そこで出会ったのがこの本。シリーズのほかのも買いましたよ。

猫の文学館I: 世界は今、猫のものになる (ちくま文庫)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 筑摩書房
• 発売日: 2017/06/06
• メディア: 文庫

猫の文学館II: この世界の境界を越える猫 (ちくま文庫)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 筑摩書房
• 発売日: 2017/06/06
• メディア: 文庫

『隠密絵師事件帖』『ひとだま』『赤心』池寒魚

しばらく積んであった本なのだが、めっぽうおもしろく、たてつづけに読んだ。ときは安政――尊皇攘夷が声高に叫ばれる不穏な情勢のなか、品川の旅籠の用心棒をつとめる絵師の誠之進は、とある藩の隠密もつとめている。幕末の重要人物がつぎつぎと登場する。この人物はじつはアジテーターだったのか、というようなことが察せられて、じつに興味深い。品川というのがまたいい、旅籠の食売女は、酒の相手、夜の相手だけではなく、朝飯もよそってくれたそうだ。旧東海道のあたりを歩くと、多少風情が残っている。実在の寺も出てくるので、地図を覗くのも一興だろう。二冊読み終えたところで、タイミングよく第３作の『赤心』が出る模様。これから楽しみに読もう。

隠密絵師事件帖 (集英社文庫)

• 作者: 池 寒魚
• 出版社/メーカー: 集英社
• 発売日: 2018/04/20
• メディア: 文庫

ひとだま 隠密絵師事件帖 (集英社文庫)

• 作者: 池 寒魚
• 出版社/メーカー: 集英社
• 発売日: 2018/07/20
• メディア: 文庫

赤心 隠密絵師事件帖 (集英社文庫)

• 作者: 池 寒魚
• 出版社/メーカー: 集英社
• 発売日: 2019/02/20
• メディア: 文庫

沢野ひとし『中国銀河鉄道の旅』

家にいないと仕事が進まないので、なかなか旅ができない。出かけてもせいぜい一泊か二泊……その分、雄大な大地をめぐる旅の本を読んで、気分だけでも出そう。昔、いっしょに旅をしたこともあった画伯のエクスペリエンスを味わうのは、とても楽しそうだ。

中国銀河鉄道の旅

• 作者: 沢野 ひとし
• 出版社/メーカー: 本の雑誌社
• 発売日: 2019/02/07
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

『ホース・ソルジャー』ダグ・スタントン

映画化につき文庫化（４月刊）！アフガニスタンにおける特殊部隊の活躍を描く「ホース・ソルジャー」（ダグ・スタントン著、拙訳、早川書房）。以下は映画の予告編。